Adatvédelmi nyilatkozat

1. Az adatvédelem áttekintése

Általános megjegyzések

Az alábbi sorok egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyi jellegű adataival, ha meglátogatja internetes oldalunkat. Személyes jellegű adat minden olyan adat, amellyel az Ön személye azonosítható. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletes információkat jelen szövegrész alatt, az Adatvédelmi nyilatkozatnál találja.

Adatrögzítés jelen web-oldalon

Ki felelős jelen web-oldalon az adatrögzítésért?

Jelen web-oldal adatainak feldolgozását a web-oldal üzemeltetője végzi. Kapcsolattartási adatai jelen honlap Impresszum fejezeténél találhatók.

Hogyan tároljuk az Ön adatait?

Adatai egyrészt az Ön által megadott adatok alapján jutnak a tudomásunkra. Itt pl. olyan adatokról van szó, amelyeket egy kapcsolati űrlapon ad meg számunkra.

Más adatai automatikusan, vagy az Ön beleegyezésével kerülnek hozzánk, amikor meglátogatja az IT-rendszerünkön futó internetes oldalunkat. Ezek többnyire technikai adatok (pl. milyen internetes böngészőt-, operációs rendszert- és időzónát használ az oldal meglátogatásakor): Ezek az adatok automatikusan rögzítésre kerülnek, amint belép az internetes oldalunkra.

Mire használjuk az adatait?

Az adatok egy részét azért kérjük, hogy garantálhassuk az internetes oldalunk hibamentes működését. Más adatokat az Ön felhasználói szokásainak elemzésére használhatunk fel.

Milyen jogai vannak az adataival kapcsolatban?

Bármikor jogában áll, hogy térítésmentesen információkat kapjon az Önről tárolt személyes jellegű adatok eredetéről, fogadójáról és a tárolás céljáról. Mindezeken túl jogában áll kérni az adatok helyesbítését vagy törlését. Ha megadta a hozzájárulását az adatainak kezeléséhez, ezt a beleegyezését a jövőben bármikor visszavonhatja. Arra is joga van, hogy bizonyos körülmények megléte esetén követelje a személyes vonatkozású adatai feldolgozásának korlátozását. Továbbá panasszal is élhet az illetékes felügyeleti hatóságoknál.

Ezzel – és az adatvédelemmel kapcsolatos további kérdéseivel – kapcsolatban bármikor fordulhat hozzánk az Impresszum pontban szereplő címen.

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Külső hosting

Jelen weboldal közzétételét egy külső szolgáltató (úgynevezett Hoster) biztosítja. A jelen web-oldalon rögzített személyes adatait ezen host-cég szerverei tárolják. Ilyen adat lehet pl. az Ön IP-címe, kapcsolati-, kapcsolattartási-, meta- és kommunikációs adatai, szerződéssel kapcsolatos adatai, neve, web-oldal-elérések adatai valamint egyéb olyan adatok, amelyeket a web-oldal generál.

A hoster alkalmazása azért szükséges, hogy professzionális módon tudjuk teljesíteni a potenciális és meglévő ügyfeleinkkel kapcsolatos szerződéses kötelezettségeinket (a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének b) pontja alapján), valamint hogy online-ajánlatunk elérését biztonságosan, gyorsan és hatékonyan nyújtsa egy professzionális szolgáltató (a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének f) pontja alapján).

Host-szolgáltatónk az Ön adatait csak olyan mértékben kezeli, amennyire ez a szolgáltatási kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges, és be kell tartania az ilyen adatok kezelésére vonatkozó utasításainkat is.

Szerződéskötés a megbízások feldolgozásáról

Annak érdekében, hogy garantálni tudjuk az adatok előírásoknak megfelelő feldolgozását, szerződést is kötöttünk a megbízások feldolgozásáról a host-szolgáltatónkkal.

3. Általános és kötelező érvényű utasítások

Adatvédelem

Jelen internetes oldal üzemeltetői nagyon komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Személyes jellegű adatait bizalmasan kezeljük, a törvényileg előírt adatvédelmi előírások, valamint jelen adatvédelmi nyilatkozat szerint.

Ha Ön ezt az internetes oldalt használja, az oldal különböző személyi vonatkozású adatokat gyűjt Önről. A személyi vonatkozású adatok olyan adatok, amelyekkel Ön személyesen azonosítható. Jelen adatvédelmi nyilatkozat kifejti, hogy milyen adatokat tárolunk és ezeket mire használjuk. Azt is elmagyarázza, hogy mindez milyen célból történik.

Szeretnénk felhívni a figyelmét, hogy az interneten keresztül történő adatátvitel (pl. az e-mail-en keresztül történő kommunikáció) biztonsági réseket tartalmazhat. Tökéletes adatvédelem – úgy, hogy ne férjen hozzá senki illetéktelen – sajnos nem lehetséges.

Az adatkezelő adatai

Jelen internetes oldal adatainak feldolgozásáért felelős hely:

Transmetallbau Ipari Szerelő- és Szolgáltató Kft. a magyar jog szerint 94124 Büchlberg Hauptstraße 7 Németország

Telefon: +49-8505-918840 E-Mail: office@transmetallbau.com

A felelős az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal együtt a személyes vonatkozású adatok (pl. nevek, e-mail-címek, stb. ) feldolgozásának céljáról és eszközéről dönt.

Az adatfeldolgozási hozzájárulás visszavonása

Számos adatfeldolgozási művelet csak az Ön kifejezett beleegyezésével lehetséges. Korábban megadott beleegyezését bármikor visszavonhatja. Az adatkezelési hozzájárulás visszavonásáig végzett adatfeldolgozás jogosságát a hozzájárulás visszavonása érintetlenül hagyja.

Az adatkezelési hozzájárulás visszavonásának joga különleges esetekben valamint direkt hirdetés esetén (DSGVO 21. cikkelye)

AMENNYIBEN AZ ADATFELDOLGOZÁS AZ ADATVÉDELEMRŐL SZÓLÓ SZABÁLYOZÁS 6. CIKKELY 1. BEKEZDÉSÉNEK E VAGY F PONTJA SZERINT TÖRTÉNIK, ÖN A KÜLÖNLEGES HELYZETÉBŐL ADÓDÓ JOGA MIATT – BÁRMIKOR MEGTILTHATJA A SZEMÉLYI VONATKOZÁSÚ ADATAINAK FELDOLGOZÁSÁT, ÉS EZ VONATKOZIK A JELEN MEGHATÁROZÁSOKON ALAPULÓ PROFILKIALAKÍTÁSRA IS. AZ ADATFELDOLGOZÁS MINDENKORI JOGI ALAPJÁT JELEN ADATVÉDELMI NYILATKOZATBAN MEGTALÁLHATJA. HA MEGTILTJA SZEMÉLYI VONATKOZÁSÚ ADATAINAK KEZELÉSÉT, AKKOR A TOVÁBBIAKBAN NEM FOGJUK FELDOLGOZNI AZ ÖN SZEMÉLYI JELLEGŰ ADATAIT, HACSAK NEM BIZONYÍTANI TUDJUK, HOGY A FELDOLGOZÁS OLYAN KÉNYSZERÍTŐ VÉDELMI OKOK MIATT SZÜKSÉGES, AMELYEK TÚLMUTATNAK AZ ÖN ÉRDEKEIN, JOGAIN VAGY SZABADSÁGAIN, ILL. FELDOLGOZÁSUK JOGI IGÉNYEK ÉRVÉNYESÍTÉSE, GYAKORLÁSA VAGY VÉDELME MIATT SZÜKSÉGES (TILTAKOZÁS A DSGVO 21. CIKKELYÉNEK 1. BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN).

AMENNYIBEN SZEMÉLYES VONATKOZÁSÚ ADATAINAK FELDOLGOZÁSA KÖZVETLEN HIRDETÉS CÉLJAIBÓL TÖRTÉNIK, AKKOR JOGÁBAN ÁLL BÁRMIKOR TILTAKOZNI AZ ÖNT ÉRINTŐ SZEMÉLYES VONATKOZÁSÚ ADATOK ILYEN REKLÁM CÉLÚ FELHASZNÁLÁSA ELLEN, ÉS EZ ÉRVÉNYES A SZEMÉLYES PROFIL KIALAKÍTÁSÁRA IS, HA AZ ÖSSZEFÜGG AZ ILYEN JELLEGŰ KÖZVETLEN HIRDETÉSSEL. HA KIFEJEZI TILTÁSÁT, AKKOR A SZEMÉLYES VONATKOZÁSÚ ADATAIT EZUTÁN MÁR NEM HASZNÁLJÁK FEL KÖZVETLEN HIRDETÉSEKHEZ. (TILTAKOZÁS A DSGVO 21. CIKKELYÉNEK 1. BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN).

Panasztételi jogosultság az illetékes felügyeleti hatóságnál

A DSGVO rendelkezéseink megsértése esetén az érintett félnek jogában áll panaszt tenni valamely felügyeleti hatóságnál, kiváltképpen abban a tagországban, amelyben általában tartózkodik, amelyben a munkahelye található, vagy amelyben a feltételezett szabályszegés történt. A panasztétel joga érintetlenül hagyja a másféle államigazgatási jogi vagy bírósági jogorvoslat lehetőségét.

Az adatok továbbíthatóságának joga

Jogában áll, hogy a beleegyezésével vagy egy szerződés teljesítésével kapcsolatban hozzánk küldött, és általunk automatikusan feldolgozott adatait Önnek vagy egy harmadik félnek egy szokásos, vagy (számító)géppel olvasható formátumban kiadjuk. Amennyiben Ön az említett adatok közvetlen továbbítását kéri egy külső felelős félnek, akkor ez csak akkor teljesül, ha technikailag kivitelezhető.

SSL- ill. TLS-titkosítás

Jelen oldal biztonsági okokból, és az Ön által nekünk, mint a web-oldal üzemeltetőjének küldött bizalmas jellegű adatainak – mint pl. megrendelések vagy ajánlatkérések – védelme érdekében SSL- ill. TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot onnan ismerheti fel, hogy a böngésző címsorában a „http://“ kezdetű oldalcím „https://“-re változik, és böngészője címsorának elején egy kis zárt lakat-szimbólum látható.

Ha az SSL- ill. TLS-titkosítást aktiválásra került, akkor az Ön által nekünk továbbított adatait külső fél nem tudja olvasni.

Tájékoztatás, törlés és helyesbítés

Az érvényes törvényi rendelkezések keretei között Önnek bármikor jogában áll, hogy térítésmentesen információkat kapjon az Önről tárolt személyes jellegű adatokról, azok eredetéről, fogadójáról, az adatfeldolgozás céljairól, és adott esetben jogában áll kérni ezen adatok helyesbítését vagy törlését is. Ezzel – és a személyes vonatkozású adataival kapcsolatos további kérdéseivel – kapcsolatban bármikor fordulhat hozzánk az Impresszum pontban szereplő címen is.

A feldolgozás korlátozásának joga

Jogában áll a személyes vonatkozású adatainak feldolgozását korlátozni. Ezzel kapcsolatban keressen meg bennünket az Impresszum pontban szereplő címen. A feldolgozás korlátozásának joga az alábbi esetekre érvényes:

Ha vitatja az Önről tárolt személyes vonatkozású adatok helyességét, általában időre van szükségünk, hogy ezt megvizsgáljuk. Az ellenőrzés időtartamára Önnek jogában áll a személyes vonatkozású adatai feldolgozásának korlátozását kérni.
Ha az Ön személyes vonatkozású adatainak feldolgozása jogtalanul történt/történik, akkor Ön az adattörlés helyett kérheti az adatfeldolgozás korlátozását is.
Ha már nincs szükségünk az Ön személyes vonatkozású adataira, de Önnek ezekre jogi igényeinek érvényesítése, megvédése vagy érvényesítése miatt még szüksége van, akkor Önnek joga van az adattörlés helyett az adatfeldolgozás korlátozását kérni.
Ha a DSGVO 21. cikkelyének 1. bekezdése értelmében megtiltja a személyes vonatkozású adatainak kezelését, akkor mérlegelni kell az Ön és a mi érdekeinket. Ameddig nem dől el, hogy melyik fél érdeke érvényesül, addig Önnek jogában áll a kérni a személyes vonatkozású adatai feldolgozásának korlátozását.

Ha korlátozta a személyes vonatkozású adatainak feldolgozását, akkor ezekbe az adatokba – eltekintve a tárolásuktól – csak az Ön beleegyezésével ill. egy természetes vagy jogi személy, vagy az Európai Únió, ill. annak egyik tagállama – fontos közérdekéből történő – jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme érdekében lehet feldolgozni.

4. Adatrögzítés jelen web-lapon

Kapcsolati űrlap

Ha a Kapcsolati űrlapon keresztül keres meg bennünket, akkor az Ön által a kapcsolati űrlapon megadott adatait – beleértve az ott megadott kapcsolattartási adatait is – a kérésének feldolgozásához és a csatlakozó kérdések érdekében tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább senkinek.

Ezen adatok feldolgozása a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének b) pontja történik, amennyiben az az Ön ajánlatkérése egy szerződés teljesítéséhez, kapcsolódik, vagy a szerződést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Az adatfeldolgozás minden más esetben a hozzánk beérkezett kérések hatékony feldolgozása érdekében jogos érdekünkben áll (a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének f) pontja alapján), vagy az Ön beleegyezésével történik (a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének a) pontja alapján), amennyiben az lekérdezésre került.

Az Ön által a kapcsolati űrlapon nekünk megadott adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, amíg vissza nem vonja az adatok tárolására vonatkozó adatkezelési hozzájárulását, illetve amíg az adattárolás célja szükségtelenné nem válik (pl. kérésének feldolgozását követően). A kötelező törvényi előírások – beleértve a tárolási határidőket is – érintetlenek maradnak.

Ajánlatkérés e-mail-en, telefonon vagy telefaxon keresztül

Amennyiben Ön e-mail-en, telefonon vagy telefax-on keresztül veszi fel velünk a kapcsolatot, akkor az Ön kérését/kérdését – és minden ehhez kapcsolódó személyi vonatkozású adatát (nevét, kérését) kérésének feldolgozása céljából elmentjük és feldolgozzuk. Beleegyezése nélkül ezeket az adatokat nem adjuk tovább senkinek.

A nevezett adatok feldolgozása a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének b) pontja alapján történik, amennyiben az az Ön kérése egy szerződés teljesítésével összefügg, vagy a szerződést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Az adatfeldolgozás minden más esetben a hozzánk beérkezett kérések hatékony feldolgozása érdekében jogos érdekünkben áll (a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének f) pontja alapján), vagy az Ön beleegyezésével történik (a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének a) pontja alapján), amennyiben az lekérdezésre került.

5. Plugin-ek és egyéb eszközök

Google Web Fonts

Jelen oldal a betűk egységes megjelenítése érdekében a Google által készített, úgynevezett web-fontokat használ. A Google Fonts-ok helyi telepítésűek, az oldal beolvasásakor nincs kapcsolat a Google szervereivel.

A Google Web Fonts-okkal kapcsolatban ahttps://developers.google.com/fonts/faq oldalon, valamint a Google adatvédelmi nyilatkozatát tartalmazó https://policies.google.com/privacy?hl=hu oldalon találhat további információkat.

6. Saját szolgáltatások

Pályázók adatainak kezelése

Lehetőséget kínálunk Önnek, hogy internetes oldalunkon keresztül is jelentkezhessen hozzánk állásra (pl. e-mail-ben, postai úton vagy az online pályázati űrlapon keresztül.). Az alábbiakban tájékoztatjuk a pályázati folyamat során Önről gyűjtött személyi vonatkozású adatairól, a tárolás céljáról, az adatok feldolgozásáról és használatáról. Biztosítjuk, hogy adatainak gyűjtése, feldolgozása és felhasználása az érvényes adatvédelmi joggal összhangban történik, követ minden további törvényi előírást, és hogy adatait szigorúan bizalmasan kezeljük.

Az adatgyűjtés célja és tartalma

Amennyiben pályázatot küld hozzánk, feldolgozzuk az ehhez kapcsolódó személyi vonatkozású adatait (pl. kapcsolattartási- és elérhetőségi adatok, pályázati dokumentumok, a pályázati beszélgetés során készített feljegyzések, stb.), amennyiben ezek a foglalkoztatási viszonyának indoklásául szolgáló döntéshez szükségesek. Ennek jogi alapja a BDSG-új 26 §-a a német jog szerint (foglalkoztatási viszony előkészítése), a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének b) pontja (általános szerződéselőkészítés), és amennyiben Ön erre megadta a hozzájárulását – a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének a) pontja értelmében. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Cégünkön belül a személyes vonatkozású adataihoz kizárólag azon személyek férhetnek hozzá, akik részt vesznek az Ön pályázatának feldolgozásában.

Amennyiben pályázata sikeres, az Ön által hozzánk benyújtott adatok a BDSG-új 26§-a és a DSGVO 6. cikkely 1. bekezdés b) pontja szerint a foglalkoztatási viszony elkészítése céljából kerülnek elmentésre az adatfeldolgozó rendszereinkben.

Az adatok tárolásának időtartama

Amennyiben nem tudunk Önnek állást kínálni, vagy Ön elutasítja az állásajánlatunkat, ill. visszavonja az álláspályázatát, akkor fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy az Ön által a rendelkezésünkre bocsájtott adatokat a (DSGVO 6. cikkely 1. bekezdés f) pontja alapján) jogos érdekünk alapján a pályázati időszak végét követő 6 hónapig (a pályázat elutasítása vagy visszavonása esetén) adattároló rendszereinkben megőrizzük. Ezután az adatait töröljük és kézzel fogható pályázati anyagait is megsemmisítjük. Az adatok megőrzése egy esetleges jogi vita esetén bizonyítási célt szolgál. Amennyiben mégis úgy alakul, hogy a 6-hónapos határidő után is szükség van az Ön adataira (pl. egy várható vagy függőben lévő jogi vita miatt), akkor az adattörlés ill. megsemmisítés csak akkor történik meg, ha a további tárolás célja már érvényét veszíti.

Ezen kívül az adatait ezen túl még akkor lehet hosszabb ideig tárolni, ha Ön erre vonatkozó megfelelő beleegyezését is megadta (DSGVO 6. cikkely 1. bekezdésének a) pontja alapján), vagy ha a törvény által előírt adattárolási kötelezettség megakadályozza a törlést.